domingo, 28 de agosto de 2016

Diskursu hosi Reverendísimu Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo, iha serimónia kondekorasaun ho Colar “Ordem de Timor-Leste”

Sr. Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian, Exelénsia,
Exelénsia Sr. Prezidente Parlamentu Nasionál,
Exelénsia Sr. Primeiru Ministru,
Exelénsia Sr. Prezidente Dr. Ramos-Horta, Laureadu ho Prémiu Nobel ba Pás,
Exelénsia Sr. Xefe Casa Civil no Xefe Casa Militar hosi Prezidénsia Repúblika ho sira-nia membru sira,
Jornalista sira, traballadór sira hosi Meius Komunikasaun Sosiál,

Diskursu hosi Reverendísimu Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo, iha serimónia kondekorasaun ho Colar “Ordem de Timor-Leste”
Ha’u agradese ba S.E. Sr. Prezidente Repúblika ne’ebé ho laran-luak haraik ona Orden ida-ne’e mai atan-ha’u atu simu, maski ha’u la merese. Foin loron tolu liubá ha’u simu notísia liuhosi Dr. Rui Gomes. Ha’u halo esforsu atu mai iha fatin ida-ne’e maski lakohi tanba ha’u mai vizita família de’it. Maibé tanba Sr. Prezidente nia amabilidade ne’e ba ha’u mak ha’u mai hodi simu [medalla ne’e] hodi povu nia naran.

Iha 1996, kuandu ha’u simu Prémiu Nobel ba Pás, hamutuk ho Dr. Ramos-Horta, ha’u sempre dehan katak prémiu ne’e ba povu. Ba povu ne’ebé luta, ba povu ne’ebé terus, ba povu ne’ebé tanis, ba povu ne’ebé mate. Ita sira-nia servidór de’it.

Iha kazu ne’ebé de’it, Sr. Prezidente Repúblika, obrigadu barak ba Ita-Boot nia atensaun, ba Ita-Boot nia laran-di’ak, ba Ita-Boot nia amizade, ba kondekorasaun ida-ne’e.

Ha’u haree ba Sr. Prezidente hanesan ezemplu di’ak ida ne’ebé atu tuir kona-ba relasaun besik malu ho povu, liuliu ho povu iha knua sira. Ita-nia Amu-Papa daudaun nian, Amu-Papa Francisco, no haree mós ba ezemplu ne’ebé Prezidente Repúblika Portugál nian, Dr. Marcelo Rebelo Sousa, no Prezidente Taur Matan Ruak fó mai ita, ema sira-ne’e hanesan ema ne’ebé hatudu dalan ba ita kona-ba oinsá atu hakbesik ba ema seluk. Serbí populasaun, serbí ema barak nia di’ak mak ida-ne’e duni.

Uluknanain, fó atensaun ba ema, liuliu ema kiak sira iha aldeia, ema laeskola sira, kiak, marjinalizadu no moras. Sira mak presiza liu.

Husi dook ha’u admira Sr. Prezidente Repúblika nia serbisu tanba konsege ona vizita suku besik hotu-hotu. Nia toba kalan iha suku sira, halo diálogu ho komunidade sira, rona sira-nia halerik no hamutuk ho Governu buka rezolve sira-nia problema.

Sr. Prezidente, ha’u hakarak hato’o ha’u-nia parabens no respeitu ba Ita-Boot ne’ebé ho haraik-an serbisu maka’as lapara hodi besik ema.

Ha’u agradese ba Prezidente Parlamentu Nasionál ne’ebé mai reprezenta Parlamentu iha fatin ida-ne’e. Ha’u hato’o ha’u-nia kumprimentus ho laran tomak ba Parlamentu nia membru hotu-hotu. Husu Boot ba Maromak atu tulun Ita-Boot sira serbí Povu.

Ha’u agradese ba prezensa Sr. Primeiru Ministru, Dr. Rui Araújo, ne’ebé hatudu ona kualidade ne’ebé di’ak, empeñu, servisu no kompeténsia, hosi kedas nia sei Ministru Saúde. Nia hanesan eskolla di’ak ida atu lidera Governu no serbí ita-nia populasaun momentu ida-ne’e.

Ha’u agradese ba prezensa Sr. Ramos-Horta ne’ebé mai iha ne’e hodi hatudu nia solidariedade maski serbisu barak.

Aleinde ne’e la haluha atu ko’alia kona-ba Primeira Dama. Primeira Dama hatete nia Primeira Dama Timór, maibé nia dama ida ke mós besik populasaun. Nia la haluha aspetu sosiál inan-feton sira-nian, joven-feto sira-nian, joven sira-nian, populasaun sira-nian. Ha’u hakarak fó parabens ba nia tan nia serbisu ne’e, ne’ebé ha’u rasik apoia.

Ha’u-nia orasaun no apoiu ba sira hotu ne’ebé kolabora ho Prezidénsia Repúblika no tulun Sr. Prezidente kumpre didi’ak nia devér atu serbí nasaun Timor-Leste no serbí povu.

Imi jornalista sira, dala ruma ha’u odi imi tanba imi ko’alia barak demais, hakerek barak demais. Ha’u dehan ona ba imi katak ha’u sei la fó entrevista tanba ha’u mai halo vizita partikulár.

Maibé liuhosi imi ha’u hakarak hato’o ha’u-nia saudasaun ba povu Timor-Leste. Imi serbisu hodi transforma ema nia konxiénsia. Ha’u hein katak imi-nia serbisu bele kontribui ba forma jerasaun foun sira-nia neon ho fuan.

Iha tinan 1994, ha’u bá vizita suku Obulo iha Atsabe. Ha’u la’o hosi knua ba knua, komunidade sira foti liman hakilar “Viva Povo Maubere!, Viva Timor-Leste!”. Ferik-oan ida ne’ebé hatais tais, mama malus, mai hasoru ha’u dehan nune’e: “Amu-Bispu, biar ami kiak karik ba, han fatuk, han rai-rahun ba, ami la husik ami-nia rain”.

Atu dehan katak ferik ida-ne’e mak merese simu prémiu ne’e. La’ós ha’u.

Prezidente entrega tiha ona. Ha’u simu hodi povu Timor-Leste nia naran.

Obrigadu barak ba Ita-Boot sira-nia atensaun no prezensa iha fatin ida-ne’e.

Palasiu Prezidente Nicolau Lobato, loeon 16, fulan Agostu 2016.
http://presidenciarepublica.tl/5531-2/

East Timorese Vote /Militias Interfere With a Cash Crop: Coffee Industry Embroiled in a Tug of War

By Michael Richardson
Published: August 27, 1999

ESTADO, East Timor— Beneath the shade of the forest, the steep hillsides are quilted with the dark green leaves of the coffee trees. Mist curls through the canopies, and a fine rain soaks the undergrowth.

Despite the cold, damp weather, Eusebio Diaz Quintas is happy to show a reporter part of a flourishing industry that has helped raise living standards in one of the poorest places in the world.

The industry could continue to flourish, no matter which way the East Timorese vote Monday to determine whether their disputed territory should remain part of Indonesia with wide-ranging autonomy or should secede and become independent.

But parts of the highlands are strongholds of militias, many formed with the encouragement of the military, that have mounted a campaign of murder and intimidation against suspected supporters of independence to try to ensure that the province does not secede.

The coffee industry is caught in this tug of war. Some members and employees of the local cooperative have been killed. A number of its trucks have been robbed and their drivers beaten.

Read more: East Timorese Vote /Militias Interfere With a Cash Crop: Coffee Industry Embroiled in a Tug of War

Source: The New York Time
http://www.nytimes.com/
http://www.nytimes.com/1999/08/27/news/27iht-coffee.2.t.html

sábado, 27 de agosto de 2016

Presidente Condecora Bispo Belo com o Colar da Ordem de TIMOR-Leste

Bispo Ximenes Belo & PR Taur Matan Ruak
A cerimónia teve lugar esta manhã na Presidência da República com a presença do Presidente do PN e do PM. Havia alguns anos, creio que 10, que Dom Carlos não vinha a sua Terra. Vive em Portugal desde 2003, tendo escrito obras épicas reconstituindo a História da Igreja de Timor-Leste.

Reproduzo aqui o que ele disse hoje na Presidência da República:

"Vejo no Sr. Presidente um exemplo a seguir na proximidade ao povo, sobretudo ao povo das aldeias. O nosso Papa atualmente reinante, o Papa Francisco, e também seguindo um bocadinho exemplo o Presidente República Portuguesa, Dr. Marcelo Rebelo Sousa e o Presidente Taur Matan Ruak, são pessoas que nos indicam o caminho como nós devemos estar próximos das pessoas. "

"Servir a população, o servir o bem público é isso mesmo.

Primeiro, dar atenção às pessoas e sobretudo às pessoas mais pobres, sobretudo às pessoas nas aldeias e sobretudo às pessoas analfabetas, pobres, marginalizadas, doentes. São essas que mais precisam."

"Eu lá de longe admiro o trabalho do Sr. Presidente República por ter já visitado praticamente todos os sucos. Tem dormido nos sucos, dialogado com as pessoas, ouvindo as suas lamentações e procurando também com a ajuda do Governo resolver os problemas."

Além das fotos da cerimónia partilho também algumas outras muito interessantes e comoventes, do contacto íntimo do Presidente Taur Matan Ruak com pessoas humildes, pobres e dignas. Ressalta uma relação muito íntima com o povo.

O nosso irmão Xanana também tem uma conexão muito especial, genuína, com o povo simples, humilde. Tenho observado igualmente estas qualidades humanas no Presidente Francisco Luolo e Dr. Mari Alkatiri.

A dedicação de todos eles, de cada um deles, pela causa da verdadeira libertação do povo, libertação da extrema pobreza, é genuína, inquestionável.

E gostei muito de ver o Presidente do PN e o PM na cerimónia.

J. Ramos-Horta
___________________________________

sexta-feira, 3 de julho de 2015

Carlos Saky Nia Resposta Ba "Aquita Tama Laka, Tama Sala" Konaba Livru RENETIL

Aquita Tama Laka, Tama Sala
Carlos da Silva L.F.R. Saky


Carlos da Silva L.F.R. Saky
Hahuu kedas iha nia lansamentu, livru nebe ha’u hakerek kona-ba RENETIL nia istoria iha luta libertasaun hamosu ona polemik oioin iha publik. Maski polemik ne’e ha’u preve tiha nanis ona molok livru ne’e soe ba publik, ha’u “hakfodak” uitoan tanba protagonista husi polemik ne’e la’os ema nebe ha’u preve. Justru ema ida husi ema balun nebe ha’u preve atu fo reasaun, hau nia belun boot Avelino Coelho, fo parabens ba hau bainhira hetan malu. Nia la’os fo parabens de’it maibe espresa nia laran ksolok tanba tuir nia hanoin, hau nia livru ne’e tulun ema barak kuinese di’ak liu tan FECLITIL. Protagonista polemik ida nebe nunka mosu iha hau nia imajinasaun mak companheiro Aquita Tama Laka. Tanba companheiro Aquita hakerek ona iha Timor Post, neduni artigo ida ne’e merese hetan resposta hodi haree tok buat sira companheiro Aquita hakerek ne’e loos ka hanesan propaganda falso ida deit. 


Sani artigu kumpletu: 




segunda-feira, 8 de junho de 2015

RENETIL – NOVA LIDERANÇA… NOVA MÍSTICA

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Prémio Nobel da Paz 1996
O nome da Renetil (Resistência Nacional de Estudantes de Timor-Leste) ficou a ser mais conhecido em várias latitudes do planeta pela publicação do livro [RENETIL iha Luta Libertasuan Timor Loro Sa’e, Antes Sem Título do que Sem Pátia, de Carlos da Silva Saky] e, sobretudo pela morte do seu líder, Fernanda La Sama de Araújo. Passados que foram os dias de tristeza e de luto, os membros desta Associação patriótica irão escolher os novos dirigentes que, certamente, irão continuar a consolidar e renovar os quadros e ao mesmo tempo traçar novas estratégias para manter sempre atual a Renetil.

Todos nós sabemos que durante a ocupação das Forças Armadas Indonésias, a Renetil soube alimentar a chama do patriotismo nacionalista da juventude timorense e mobilizar o idealismo juvenil para uma continuada resistência aos ocupantes.

Hoje, Timor-Leste é um país independente; a independência reconhecida internacionalmente, a 20 de maio de 2002. E já la vão treze anos de independência… A despeito de todos os esforços para construir o país do “sol nascente” na justiça social, na igualdade de oportunidades para todos os timorenses, na convivência num clima de paz, de reconciliação e de desenvolvimento, a República Democrática de Timor-Leste enfrenta problemas que exigem mais atenção da parte de todos. E aqui, os membros da Renetil devem assumir mais protagonismo no desenvolvimento integral do povo timorense.

Se no passado, os “lorico asuwa’in” foram corajosos em opor resistência aos invasores, hoje devem demonstrar a mesma coragem em opôr forte resistência à corrupção, ao nepotismo e à degradação dos valores morais na sociedade timorense.

A corrupção concorre para aumentar o nível de pobreza em Timor-Leste; a pobreza coloca um dramático problema de justiça nas suas diferentes formas e caracteriza-se por um crescimento desigual entre as populações. A corrupção e a má gestão dos dinheiros públicos aumentam a dívida de países pobres; a corrupção trai os princípios da moral, e as normas da justiça social e compromete o correcto funcionamento do sistema democrático e do próprio Estado. “A corrupção politica distorce na raiz a função das instituições representativas, porque as usa como terrenos de nogociata política entre solicitações clientelares e favores dos governantes. Deste modo, as opções políticas favorecem os objectivos restritos de quantos possuem os meios para influenciá-las e impedem a realização do bem comum de todos os cidadãos” (Compêndio da Doutrina Social da Igreja, n. 411).

A sede da riqueza e da fama conduzem muitas vezes ao desprezo de normas que dizem respeito ao matrimónio e à família, “O amor é vocação fundamental e inata de todo o ser humanos” (Familiaris Consortio, n.º 11). Porém, há situações que tendem a tornar-se “uma coisa normal” em Timor-Leste. Ocorrem adultérios, divórcios, poligamia, união livre que são ofensa grave à dignidade do matrimónio e à família. E a população timorense espera que os políticos e líderes partidários sejam os primeiros a darem exemplo de honestidade, de solidariedade, de disciplina e de sacrifico e de dedicação.

Muitos ou todos os membros da Renetil são cristãos. Se cristão significa ser um estilo novo de ser homem com uma nova maneira de estar na sociedade e de olhar a vida e o homem. “Por ser cristão, ele sabe que no centro da sua fé está o mandamento do amor e que Deus se identificou de tal maneira com os homens que o que fazemos por eles e por cada um deles Deus o recebe como feito por a Si próprio” (Américo Veiga, A Educação hoje, p. 360).

Louvamos e apoiamos aqueles que militam na Renetil, nos partidos políticos e no governo. Como remate deste nosso humilde apelo aos quadros da Renetil, seja-nos permitido citar as sábias recomendações do Concilio Vaticano II:

“Os partidos políticos devem promover o que julgam ser exigido pelo bem comum, sem que jamais seja lícito antepor o próprio interesse ao bem comum. Deve atender-se cuidadosamente à educação cívica e política, hoje tão necessária à população e sobretudo aos jovens, para que todos os cidadãos possam participar na vida da comunidade política. Os que são ou podem tornar-se aptos para exercer a difícil e muito nobre arte politica , preparem-se para ela; e procurem exercê-la sem pensar nos interesses próprios ou em vantagens materiais. Procedam com inteireza e prudência contra a injustiça e a opressão, contra o arbitrário domínio de uma pessoa ou de um partido, e contra a intolerância. E dediquem-se com sinceridade e equidade, mais ainda, com caridade e fortaleza politica, ao bem de todos” (GS, n. 75).

A todos os que militam na Renetil e aos seus simpatizantes, desejo muitas felicidades e muito entusiasmo para imprimir um novo espírito e um novo rumo à esta nobre organização estudantil e universitária.

Porto, 5 de junho de 2015.

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Prémio Nobel da Paz 1996. 
Fonte http://forum-haksesuk.blogspot.co.uk/2015/06/renetil-nova-lideranca-nova-mistica.html

terça-feira, 2 de junho de 2015

Entrevista: Carlos Saky hatan ba Deputadus sira konaba Livru "RENETIL Iha Luta Libertasaun Timor Lorosa’e" ho sub titulu "Antes Sem Título Do Que Sem Pátria"

  • Carlos Saky: Mau Hodu Mate Hanesan Heroi
Carlos Saky Autor livru: RENETIL Iha Luta Libertasaun Timor Lorosa’e ho sub titulu “antes sem título do que sem pátria”
Dili – Hakerek nai’in livru RENETIL ho titulu “RENETIL Iha Luta Libertasaun Timor Lorosa’e ho sub titulu “antes sem título do que sem pátria”, Carlos da Silva Lopes Saky esplika, Mau Hodu la trai luta no la trai nia kompañeiru de luta sira i nia mate hanesan eroi ida.

Carlos Saky nia esplikasaun ne’e relasiona ho krítika barak husi deputadu balun iha Parlamento Nasional hasoru livru ne’ebe nia hakerek no lansa ona hosi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo, iha loron 22/05/2015, iha Muzeum Rezistensia. Tuir deputadu sira, iha livru ne’e sira interpreta hakerek nain minimiza kontribuisaun luta ba libertasaun nasional hosi Hodu.

Tuir mai akompana entrevista eskluzivu Timor Post ho Carlos Saky, iha Fundasaun Haburas, Dili 

Sani Entrevista iha nee: >> 

sábado, 23 de maio de 2015

Natalio Raimundo Soares: RENETIL iha Prosesu Libertasaun Timor Lorosae

Husi Natalio Raimundo Soares


Titulu: RENETIL iha Prosesu Libertasaun Timor-Lorosa’e
Subtitulu: Antes sem título, do que sem Pátria
Autor: Carlos da Silva L.F.R. Saky
Publika ona livru ida ho titulu “RENETIL iha Luta Libertasaun Timor-Lorosa’e”. Livru ne’e hakerek husi Carlos da Silva L.F.R. Saky, membru fundador ida husi RENETIL (Resistência Nacional dos Estudantes de Timor-Leste) no hetan kontribuisaun prefasiu husi figura destakadu sira hanesan Prezidenti Republika Taur Matan Ruak, Amu Bispu Dom Carlos Felipe Ximenes Belo no Professor Katedratiku Jubiladu Antonio Barbedo de Magalhães husi Portugal.

Livru ne’e hakerek kona-ba prosesu sira hadulas iha RENETIL, hahu husi ninia formasaun iha 1988, rekrutamentu ba membru sira, espansaun husi Bali ba Java no fatin sira seluk. Livru nebe ho sub titulu “Antes sem Título, do que sem Pátria” ka “di’ak liu lakon titulu duke lakon Patria” ne’e mos koalia kona-ba metodu komunikasaun sira nebe RENETIL uza iha klandestina, mudansa prinsipiu husi partidarizmu ba apartidarizmu hodi reforsa unidadi nasional, operasaun sira nebe RENETIL halu nebe balun hetan susesu no balun lae, okupasaun ba embaixada sira rai li’ur nian iha Jakarta, manifestasaun sira nebe organiza no halu husi RENETIL atu iha Indonezia ka iha rai-li’ur sira seluk hodi bolu atensaun komunidadi internasional nian ba konflitu Timor-Lorosa’e nian.

Iha livru nebe hakerek iha dalen Tetun ne’e,  relata mos kona-ba influensia RENETIL nian iha Timor-Lorosa’e no esforsu sira nebe RENETIL halu hodi haberan rezistensia iha rai-laran. Koalia mos kona-ba avansu ho rekuo sira iha rezistensia nia laran, inkluindu persegisaun no prizaun ba lider ho membru sira RENETIL nian nebe obriga organizasaun ne’e hodi halu reorganizasaun ka restruturasaun hodi adapta-an ba situasaun foun hodi kontinua funu nafatin ba ukun-rasik-an.

Iha parte balun koalia mos kona-ba diverjensia sira nebe mosu entre estudanti sira no entre lider sira rezistensia nian relasiona ho estratejia sira nebe Komandu Superior adopta hodi lori la’o prosesu luta nian ba oin. Iha livru ne’e mos koalia kona-ba Keri Laran Sabalae, Sekretariu Komite Ezekutivu Luta Frente Klandestina (CEL/FC) nian nebe lakon misteriozamente hamutuk ho joven Remigio Tilman nebe to’o ohin loron seidauk hetan esplikasaun ruma. Diverjensia sira nebe hadulas iha luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian, tuir autor livru nian, hatudu katak iha luta ba libertasaun nasional hasoru obtakulu oioin. Diverjensia sira ne’e nudar parte ida husi dinamika funu nian rasik, tanba autor sira luta nian mai ho hanoin lahanesan hodi buka solusaun ba problema Timor-Lorosa’e nian. Interesante mos husi livru ida ne’e la’os de’it halu referensia ba dokumentu istoriku sira nebe publiku barak ladun kuinese, maibe mos halu referensia ba kritika sira nebe Komandante Xanana Gusmão halu ba organizasaun ida ne’e, liliu liga Plano Aurora, planu ida nebe RENETIL prepara iha fulan Fevereiru 1990 hodi simu Delegasaun Parlamentar Portugal nian. Komandante Xanana Gusmão hirus tebes tanba RENETIL la kordena uluk ho Komandu da Luta. Komandante Xanana Gusmão ho hirus hodi hateten Comando da Luta muda ona ba sede RENETIL nian tanba Komandu haree hanesan RENETIL mak halu fali planu ida nebe tuir lolos Komandu da Luta mak halu.

Iha livru ne’e ko’alia mos kona-ba involvimentu RENETIL nian iha organizasaun ho manifestasaun nebe halu iha 12 de Novembru 1991 nebe ramata ho masakre Santa Cruz. Alende buat hirak ne’e, iha livru ne’e mos koalia kona-ba oinsa RENETIL buka konvense povu Indonezia hodi luta hamutuk ho rezistensia liu husi estratejia “Indonesiação do conflito de Timor-Leste”. Seluk ho ne’e koalia mos kona-ba relasaun entre RENETIL ho IMPETTU nebe kontrola husi RENETIL. Livru ne’e mos ko’alia kona-ba Konvensaun Peniche nebe muda ona naran husi CNRM (Conselho Nacional da Reistência Maubere) ba iha CNRT (Conselho Nacional da Resistência Timorense) iha nebe RENETIL mos hola papel aktivu iha laran, la’os deit liu husi apresiasaun kritika sira, maibe mos kontribui ho proposta Karta Magna ida. Livru koalia mos kona-ba rekuinesimentu internasional sira ba RENETIL nomos papel RENETIL nian iha referendum 1999 nebe lori vitoria ba ukun rasik-an ba Timor-Lorosa’e. 

Resistência Nacional dos Estudantes de Timor-Leste (RENETIL) harii ofisialmente iha loron 20 fulan Juinu 1988. Harii husi estudanti universitariu na’in 10 nebe estuda iha Denpasar-Bali. Estudanti sira ne’e mak (1) La’Sama (Fernando de Araujo), (2) Lahe-Mau ka Rama Metan (Lucas da Costa), (3) Si’ak (Jose A.M.X. Gonçalves), (4) Mau-Laco (Agapito Cardoso), (5) Freezip ka Saky (Carlos da Silva Lopes), (6) Sury Sakar Subar (Marciano Octavio Garcia da Silva), (7) Mau-Terus (João de Araujo), (8) Mau-Riba (Cardoso Cardoso Fernandes), (9) Mau-Lamas (Adolfo Fontes) no (10) Tae Tudak (Julio Abel Ribeiro. 

Livru ne’e esplika motivu sira nebe lori estudante sira hodi harii RENETIL la’os de’it tanba inspira husi funu awa’in sira ita nia bei-alan sira nian ka inspira husi luta estudante sira nian iha rai seluk hanesan estudante sira husi Indonezia halu funu hasoru Olanda iha rai Olanda ka estudante sira afrika nian halu funu hasoru portugues sira iha Portugal rasik maibe violasaun ba direitu ema nian ho atrosidadi hotu-hotu nebe halu husi militar Indonezia sira, nudar faktor sira nebe obriga estudante sira involve-an iha luta hodi liberta timoroan sira husi okupasaun Indonezia nian. Tanba estudante sira to’o ona iha konkluzaun katak ho ukun-an de’it mak bele hasai timoroan sira husi terus no mate, no lori povu Timor-Lorosa’e ba iha moris ida diak liu. 

Iha livru ne’e esplika katak RENETIL moris rasik husi inisiativa estudante sira nian no iha loron 20 fulan Juinu 1988, bainhira sira deklara harii RENETIL liu husi Deklarasaun Insurreisaun Politika Estudanti Timor-Lorosa’e sira nian, sira defini ho klaru tebes lina orientador ka hanoin boot tolu makorganizasaun ne’e tuir. Hanoin tolu ne’e mak: 1) buka izola lalais estudanti timoroan sira hotu husi influensia politika, ekonomik, ideolojika no sosiu-kultural Indonezia nian; 2) dezenvolve aktividadi politika sira ho rensonansia internasional liu hosi denunsia ba mundu tomak kona-ba krimi hotu-hotu nebe Indonezia halo iha Timor-Lorosa’e no halakon prezensa Indonezia nian iha Timor-Lorosa’e; 3) prepara ema profisional sira ho konsiensia revolusionaria hodi partisipa iha rekonstrusaun nasional Timor Lorosa’e nian.

Atu hametin espiritu nasionalista no determinasaun hodi funu ba ukun-rasik-an mak RENETIL defini nudar nia lema maka “Antes sem título, do que sem Pátria” no “unidade e acção”. Antes sem título, do que sem Patria” la’os de’it hodi fo hanoin ba estudante timoroan sira hodi tau uluk interesse libertasaun rai Timor-Lorosa’e nian iha oin duke interese sira pesoal nian. Ho hanoin ida katak, bainhira ema ida sei moris no livre nia bele hetan titulu iha sa tempu de’it maibe bainhira lakon ona ita nia rain mak susar ona atu hetan hikas. Tan ne’e libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e tenki sai nudar prioridadi prinsipal. Ho lema ida ne’e hodi halo estudanti timoroan sira tenki prontu halo sakrifisu hotu-hotu hodi bele dudu prosesu libertasaun Timor-Lorosa’e nian ba iha oin. Nune’e sakrifiu nebe estudanti sira tenki halo la’os de’it lori sira nian bolsa estudu hodi finansia rasik aktividadi sira luta nian, maibe aseita terus no mate ba ukun-rasik-an. Militanti RENETIL nian hamutuk 12 mate iha luta laran no balu soe tama iha kadeia sira Indonezia nian iha Jakarta no Timor-Lorosa’e. 

Atu lori la’o funu Timor-Lorosa’e nian ba oin, haktuir autor iha livru “RENETIL iha Luta Libertasaun ba Timor-Lorosa’e”, unidade nudar buat ida importante tebes. Tanba ne’e mak fuzaun entre RENETIL ho OJECTIL nudar hakat konkretu sira hodi hametin unidade entre joven ho estudante sira. La’os ne’e de’it, RENETIL mos halu sakrifisiu hodi husik hela tiha prinsipiu partidariu ba kotuk hodi adopta fali prinsipiu apartidariu, katak husik hela FRETILIN ba kotuk hodi bele hako’ak estudante nasionalista sira hotu.  Primeiru FALINTIL mak husik uluk FRETILIN iha 1987 hodi sai forsa estadu nian lolos, la halis ba partidu politika ruma, ikus mai, ho orientasau Komandante Xanana Gusmão nian, husu mos RENETIL husik hela FRETILIN hodi bele hakoak estudanti nasionalista timoroan hotu-hotu husi nebe de’it hodi bele luta ba ukun-rasik-an. Apartidarizmu FALINTIL ho RENETIL nian hamosu deskontentamentu maka’as iha FRETILIN nia laran, liuliu membru CCF sira iha rai li’ur. Mudansa politika sira ne’e halu membru CCF balun husi li’ur akuza Xanana Gusmão hakarak oho FRETILIN. Iha biban ida, Komandante Xanana Gusmão la tahan ona ba presaun sira husi membru sira CCF nian, ho tanis nia husu atu fila ba FRETILIN. Maibe RENETIL lahusik Xanana mesak. Liu husi editorial Neon Metin RENETIL nian, organizasaun estudantil ne’e mai defende estratejia ho mudansa politika sira nebe Xanana halo tanba Xanana tau interese nasional aas liu interese sira grupu nian. RENETIL hatan ba sira nebe akuza Xanana oho FRETILIN katak, partidu politika ka organizasaun hotu-hotu nudar instrumentu de’it, la’os ita nia objetivu. Ita nia objetivu mak ukun-rasik-an. Nudar instrumentu bele hadia ka bele troka ho instrumentu seluk nebe diak liu hodi ita bele kaer hodi funu. Tanba RENETIL defende maka’as mudansa politika sira nebe Xanana halu, timoroan balun fo alkuina xananista ba membru RENETIL sira.

Iha livru ne’e hatudu RENETIL adopta estratejia boot rua hodi tuir, nudar dalan hodi aselera prosesu ba iha ukun-rasik-an rai Timor-Lorosae nian. Estratejia rua ne’e mak “internacionalização do conflito de Timor-Leste” no “indonesiação do conflito de Timor-Leste”. Ida primeiru hakarak internasionaliza konflitu Timor-Lorosa’e nian ba mundu liu husi hakerek surat ka halo petisaun nebe estudante sira hamutuk atus asina hodi haruka ba Xefe Estado ho Governo sira iha rai-li’ur hodi exije direitu timoroan sira nian ba autodeterminasaun ho ukun-rasik-an. Buka forma opiniaun internasional ida nebe a favor ba luta timoroan sira nian ba ukun-rasik-an, liu husi publikasaun boletim sira no hatama jornalista estranjeiru sira mai iha Timor-Lorosa’e hodi haree rasik ho matan luta timoroan sira nian. La’os limite deit iha asina petisaun sira, ka halo publikasaun boletim sira, maibe halo mos okupasaun ba embaixada sira rai-liur nian iha Jakarta ka organiza manifestasaun sira iha Indonezia ka iha rai-li’ur hodi bolu atensaun komunidadi internasional nian. Seluk ho ne’e, haruka sai ninia membru sira ba rai-li’ur hodi partisipa iha konferensia internasional sira no, dezenvolve mos lobby klandestina hamutuk ho diplomata sira rai-li’ur sira nian iha Jakarta. Enkuantu “indonesiação do conflito de Timor-Leste” buka transfere funu husi Timor-Leste ba iha Indonezia. Tanba Timor-Lorosa’e nudar rai kiik ida, nune mak presiza loke luan kampu de bataila, lori konflitu Timor-Lorosa’e nian ba iha povu Indonezia nia let. Buka konsiensializa povu Indonezia katak konflitu Timor-Lorosa’e nian la’os lori terus ho mate deit ba timoroan sira maibe indoneziaoan sira mos mate barak no Indonezia ninia ekonomia sai rahun tanba funu iha Timor-Lorosa’e nebe lori kustu sira boot tebes ba povu Indonezia. Estratejia ne’e, haktuir iha livru ne’e, RENETIL buka lori povu Indonezia mai iha Rezistensia nia sorin hodi hamutuk luta ba demokratizasaun iha Indonezia no libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e. So ho Indonezia ida ukun husi rejime demokratiku ida mak bele lori moris diak ba povu Indonezia no permiti mos libertasaun ba rai Timor-Lorosa’e. Nune’e hamonu rejime ditatorial Soeharto nian nudar imperativu ida. Soeharto monu tiha duni tanba kooperasaun entre povu rai rua ne’e, povu Indonezia hetan hikas demokrasia nebe kleur ona sira buka no Timor-Lorosa’e mos hetan hikas ninia ukun-rasik-an.
RENETIL tanba moris iha Bali, iha fatin ida estratejiku tebes, ne’e duni nia sai ponti ligasaun ba frenti luta nian tolu, armada, diplomatika ho klandestina. Fasilita komunikasaun ho korrespendensia entre frenti tolu luta nian, nune’e komunikasaun entre lider sira rezistensia nian, liuliu frente armada ho diplomatika nian.

RENETIL moris iha situasaun ida defisil tebetebes nia laran, moris iha momentu ida problema Timor-Lorosa’e nian hanesan “causa perdida” iha komunidadi internasional nia matan no iha momentu nebe timoroan barak la fiar ona atu Timor-Lorosa’e bele hetan nia ukun-rasik-an. Tuir livru ne’e, RENETIL moris hodi fo esperansa ba povu Timor-Leste, katak funu ba ukun-rasik-an la’os “causa perdida” ida. Atu fanu ema hotu nebe dukur nia konsiensia mak presiza halo internasionaliza ba problema Timor-Lorosa’e nian, fo esperansa ba povu Timor-Lorosa’e ho ba mundu tomak katak luta timoroan sira nian  la’os “causa perdida”, maibe presiza luta maka’as liu tan, luta ho aten brani liu tan. Tanba mos ida ne mak RENETIL defini ninia karater ho natureza hanesan organizasaun “semi clandestina”, tanba nudar organizasaun massa estudante sira nian presiza halo asaun nakloke iha situasaun balun hodi mundu bele hatene timoroan sira nia luta ho nia hakarak ba ukun-rasik-an.

Iha livru “RENETIL iha Luta Libetasaun Timor-Lorosa’e” haktuir RENETIL ho FALINTIL nudar organizasaun rua nebe haree malu hanesan aman ho oan, nebe sempre hamutuk hodi defende mudansa politika ho estrajejia sira nebe Comando Superior da Luta hasai. Hamutuk hodi enfrenta mos grupu sira nebe hakarak sobu unidade nasional no buka muda Comando Superior da Luta ba rai li’ur. Tanba defeza nebe makaas RENETIL halo hodi defende Comando Superior da Luta ka CNRM nia hanoin estratejika sira ba libertasaun Timor-Lorosa’e nian, nebe hetan kritika maka’as husi membru CCF sira iha rai-li’ur, no perante pasividadi UDT nian, mak iha surat Komandante Xanana Gusmão nian ida hasai iha tinan 1994, Xanana Gusmão hateten katak, iha momentu sira nebe difisil tebetebes, sein FRETILIN, sein UDT, RENETIL mak sai hanesan ponti osan mean CNRM nian ba mundu, RENETIL maka defende no hatutan CNRM nia hanoin.

Iha livru ne’e, hatudu RENETIL tuir determina perkursu luta nian balu, hanesan evita atu Komandante Xanana Gusmão labele fila ba FRETILIN hodi hametin unidade nasional no evita atu Grupo Rai Timor Maka organiza mesak Kongresu Nasional Timor oan sira nian iha Diaspora, tanba iha sira nia proposta hodi organiza Kongresu Nasional iha rai-li’ur, hatudu grupu ida ne’e hakarak muda Centro de Decisão ba iha timoroan sira iha rai-li’ur nia liman, nebe implika muda Comando Superior da Luta ba rai li’ur. RENETIL trava esforsu ida ne’e liu husi apresiasaun kritika ida ba proposta grupu Makau nian ne’e. 

Atu fasilita mos internasionaliza problema Timor Lorosa’e nian, RENETIL mos serbisu ho grupu solidariedade internasional sira husi rai oioin. Organiza manifestasaun no halo presaun total ba Indonezia. Iha Dresden, Alemaina, ditador Soeharto sai hirus no stress todan, tanba primeira vez nia enfrenta manifestasaun iha rai-liur nebe halo umilasaun total ba nia. 

Aktividadi sira nebe RENETIL halu hetan resonansia internasional duni, tanba ne’e, organizasaun ida ne’e, nudar primeira entidadi Timor-Lorosa’e nian nebe hetan rekuinesimentu internasional. Hetan rekuinesimentu ida ne’e tanba RENETIL luta makaas hodi defende direitu sira timoroan nian. Rekuinesimentu ne’e hatudu liu husi premiu Reebok Human Right Award ba Sekretariu-Jeral RENETIL nian, La’Sama. Premiu ne’e hetan iha 1993, no ikus mai iha 1995, La’Sama mos eleitu ba Vise/Prezidenti Honorario National Union of Students iha Reinu Unidu nian. 
Tanba rezistensia nebe makaas hasoru okupasaun Indonesia nian iha Timor-Lorosa’e mak membru sira RENETIL nian barak naran tama iha lista negra sira no ninia dirijente sira barak soe tama iha kadeia sira Indonezia nian. Barak lakon nia bolsa estudu tanba halo rezistensia aberta hasoru okupasaun Indonezia nian iha Timor-Lorosa’e. 

Bainhira atu tama ona ba halo preparasaun ba referendum iha Timor-Lorosa’e, RENETIL mos fo instrusaun ba ninia estrutura sira, haruka ninia militanti ho simpatizanti sira fila hotu mai iha Timor-Lorosa’e hodi tulun Komandu Superior Luta  ka CNRT hodi halo kampaina maka’as ba ukun-rasik-an hamutuk ho populasaun sira iha Timor-Lorosa’e laran tomak. Iha ne’e RENETIL mos mobiliza membru IMPETTU sira nebe RENETIL kontrola hotu ona, hodi fila hotu mai iha Timor hodi halu kampaine ba ukun-rasik-an. Nudar nia konsekuensia militante RENETIL nian lubun ida hetan oho molok no hafoin referendum. 

Iha livru ne’e, halu mos kritika balun ba situasaun aktual, iha nebe hateten, ohin loron Timor-Lorosa’e hetan tiha ona nia ukun-rasik-an, maibe ukun-an ida ne’e sei benefisia deit ema lubun oan ida. Sei mosu injustisa barak no presiza luta nafatin hodi lori Timor-Lorosa’e ba iha moris ida diak liu tuir idealizmu ho prinsipiu ukun-rasik-an nian.

Livru nebe ho pajina hamutuk 756, tuir autor, labele klasifikadu nudar istoria RENETIL nian nebe kompletu ona, tanba sei falta buat barak nebe nia la kobre hotu maibe nia sublina katak livru ida ne’e bele sai hanesan lilin oan ida ba istoriador sira, hodi buka faktu hotu-hotu nebe iha hodi bele hakerek istoria RENETIL nian ida loloos no kompletu liu. Autor rekuinese iha livru ne’e katak susar tebes ba nia atu rejista tomak militanti RENETIL ida-idak nia naran ho ninia esperiensia ka partisipasaun iha luta iha livru ida ne’e nia laran. Tanba militanti sira RENETIL nian hamutuk rihun. Nune’e, nia dehan livru nebe nia hakerek sei la sai “único”, sa tan “último” hodi hakerek kona-ba istoria RENETIL nian iha istoria luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian. Liu husi livru ne’e autor husu atu protagonista sira iha prosesu luta libertasaun Timor-Lorosa’e nian, atu ida-idak ka hamutuk, hakerek kona-ba istoria Timor-Lorosa’e nian hodi kompleta no hariku liu tan istoria kona-ba funu aswa’in Timor-Lorosa’e nian.

Iha livru ne’e atur konklui katak, karik Komandanti Xanana Gusmão, hafoin hetan kritika maka’as husi membru CCF sira iha rai-li’ur hodi fila hikas ba FRETILIN, mak CNRM/CNRT la mosu atu halibur povu Timor-Lorosa’e tomak hodi kontinua luta ida ho unidade metin hasoru okupasaun Indonezia nian, no oras ne’e la iha Partidu ida ho naran Congresso Nacional de Reconstrução do Timor-Leste nebe kaer daudaun ukun iha Timor-Lorosa’e. Aleinde ida ne’e, autor mos hateten, “karik RENETIL konkorda ho ema no grupu sira nebe sempre koko beibeik hodi muda Comando Superior da Luta ba iha rai-li’ur, no ikus liu, karik RENETIL konkorda ho Komandanti Xanana Gusmão nia hanoin atu fo mandatu ba Grupu Rai-Timor Makau hodi halu Kongresu, mak Comando Superior da Luta muda tiha ona ba rai-li'ur no ikus mai funu bele hotu lais, maibe bele la hotu ho ukun-an. Istoria hatudu, rai barak nebe luta ba ukun-an, sira la manan funu tanba sira nia Comando Superior da Luta tau iha rai-li’ur iha nebe halu Comando ne’e ladun hetan lejitimidade no apoiu husi nia povu rasik”. Seluk ho ne’e, autor mos realsa katak, iha Kongresu Ekstraordiner RENETIL nian iha fulan Janeiru tinan 2000, RENETIL preve tiha ona sei mosu arbitrariedade no injtstisa sosial, tanba ne’e organizasaun ne’e hakotu ona atu RENETIL eziste nafatin hanesan Organizasaun Masa atu kombate arbitrariedadi sira hanesan “hola dezisaun konforme gostu de’it”, kontra oportunizmu politik hanesan “loke biban ba ema sira nebe buka di’ak de’it iha ukun-rasik-an nia laran, maibe la luta ba ukun-rasik-an, ka luta duni ba ukun-rasik-an maibe buka aproveita oportunidadi hotu-hotu hodi hariku-an mesamesak tanba haluha tiha ona prinsipiu sira libertação do povo nian” nune’e mos hodi kombate hasoru injustisa sosial sira. Iha mos epilogu ne’e autor sublina katak, karik ulun-bot sira iha Timor-Lorosa’e hakarak rona no fo apoiu ruma ba RENETIL nune'e mos ba organizasaun sira Rezistensia nian nebe sei moris, no iha vontade di'ak, hodi halu la’o programa balu nebe organizasaun sira ne'e dezeina no idealiza, mak ohin loron povu tomak la lakon nia esperansa atu harii Sosiedadi ida nebe justa, hakmatek, no laran metin ba nia futuru. Maski nune’e, liu husi livru ne’e autor livru nian mos apela no sadik joven intelektual Timoroan sira katak:  “maski arbitrariedadi buras, oportunizmu politik namakri lemo-lemo no injustisa sosial nia abut metin ba daudaun, maibe povu Timor Lorosa’e labele lakon esperansa hodi harii futuru nebe di’ak, tanba sei iha jerasaun foun nebe sei la’o tuir RENETIL nia ain-fatin. Tanba ne’e ba juventudi intelektual timoroan nebe ho otas nurak, RENETIL so’e lia-husuk ida: “Joven estudanti sira nebe halibur malu iha RENETIL, halu ona sakrifisiu ba sira nia futuru liu husi “antes sem título do que sem Patria!” Joven estudanti sira ho otas-nurak oras ne’e, bele halu sakrifisiu sa-ida hodi fo esperansa ba povu Timor atu harii sosiedadi nebe justa, demokratiku no feliz?” 

Vale apena sani livru “RENETIL iha Prosesu Libertasaun Timor-Lorosa’e nian” tanba nia la’os de’it hanorin valor ho espiritu nasionalizmu, patriotizmu no aten-brani maibe nia hanorin oinsa halu sakrifisiu ba interese komum nian, hanorin prinsipiu ho valor sira disiplina, responsabilidade, dedikasaun, determinasaun, abnegasaun, tenasidade, koperasaun no solidariedade.

Hein katak protagonista sira ba libertasaun Timor-Lorosa’e nian bele hakerek nafatin livru sira hodi hariku liu tan literatura Timor-Lorosa’e nian no bele dada Timoroan sira hodi bele hetan gostu ba sani hodi hetan kuinesimentu barak liu tan hodi dezenvolve Timor-Leste ida nebe diak liu tan tuir idealizmu ita nia martir sira ba ukun-rasik-an nian. 

Nota: Hakerek ida ne'e publika ona iha jornal STL edisaun ohin, 21/05/2015
Hakerek ba Ami konta
Imi nia istoria, Ita nia istoria, Timor nia istoria.